jueves, 6 de enero de 2011

Introducción a «Idiomas»

Los traductores acercan los textos a un público más amplio que el que tienen de inicio. Pero, además, los moldean al idioma meta con una gran dosis de creatividad. La traducción, si se hace cuidadosamente, es parte del arte y, si no, puede dar textos muy divertidos. En la etiqueta «Idiomas» cabe todo lo que tenga que ver con éstos.


Imagen tomada de: cineol.net